Exploring Chinese Idioms: Watering Melon Fields
Among popular Chinese idioms is a saying that goes like this: “Irrigating the neighboring state’s melon fields” or simply “Watering melon fields.” This Chinese idiom actually has nothing to do with agriculture or melons, rather, it is advice on using kindness to deal with malice. The saying originates from a conflict that took place in ...
